德国是欧洲大国之一，其经济和文化发展历史悠久，也是与我国长期开展贸易合作的重要伙伴之一。许多作家也将德国贸易作为小说情节的一个重要线索，在文学作品中展现出德国、中国、以及两国文化与思想的碰撞。
.png)
《白鲸记》
赵树理的《白鲸记》是一部展现出苏联与德国贸易谈判的小说，不仅描写了交易桌上的博弈，也通过对商人生活的真实描述，呈现出从事贸易与生活之间的巨大反差。小说着重表现了苏联重工业和轻工业的矛盾等问题。
《独角戏》
沈从文的《独角戏》是一部写关中贸易故事的小说，主要描述了关中商人的生活、命运等情况。本书完美展现了当时关中商人崇尚功利性的精神，提出了“物质文明与精神文明同样重要”的观点。
《围城》
钱钟书的《围城》是一部有关欲望与物质魅力的现代小说，其中出现了德国鬃毛奇美拉汽车这一德国制造的特定文化符号。借此，表现了主人公梁凉与自由密码学家的身份认同和价值取向的变化。
《大宅门》
郭沫若的《大宅门》是一部介绍中国海国油漆公司伊犁分厂的小说。作品中描写了一位勤奋的工人经过多年的努力最终成为厂长并建成了一个优秀的企业。小说以勤劳为主题，也展现了中德贸易的发展潜力。
《汉水》
琼瑶的《汉水》是一部以德国为舞台的小说，主要讲述了青年洪达与德国女性玛吉的感情故事。小说中涉及到了德国的历史文化，展现了中德贸易交流的丰富多彩的情景。
《我们仨》
杨绛的《我们仨》是一部浓缩了中国传统文化中道德、身份、家庭观念、教育等方面的小说。其中，孟兆祥与德国女子当美爱情纠葛，也为读者呈现出中德文化碰撞的优美画面。
总而言之，故事中的交易并不仅仅局限于商业活动，更重要是文化、思想以及平等合作的交换。这些小说将中德贸易活动纳入情节中，表达了作家对追求人类共同利益的理念的追求。