《耳食录》
石先生
一位姓叶的书生，有才华而貌美。曾游历于楚地，至襄水、汉水之间（译者注：即今湖北襄阳辖区），因盘缠不足无法返家。不得已到街上摆摊占卜赚些钱，间或也能测准。某人认为他很神，就将他请到家里做长客。主人是经商的，不常回家。附近住的都是一些打柴放牧的人，如果不是特意问卜，一般都没人来。叶生既为旅居而苦恼也因孤独而烦闷，常常吟些小诗，以寄托心绪。
一天晚上，忽然有人敲门，其人颜面苍老而没有胡须，身材肥硕而矮小，步履端方目不斜视，很像是有道之人。叶生起身相迎，问他姓什么，那人说：“姓石”。问他住在哪里，那人说：“邻居。”并且说：“我是这里的老住户了。听说你很有才，故此来亲近亲近。”叶生连忙谦谢，喊了一声：“石先生。”先生谦逊回答：“不敢。”叶生请他就坐，谦让再三，然后坐在客位上。二人攀谈起来，叶生感觉他对事情的来龙去脉都很清楚，心里非常高兴，认为与石先生相逢太晚。天将拂晓，石先生告辞离去，叶生送他出门，他坚决不让送。问他住在哪一处房舍以便造访，则也不愿告诉。并且说：“非要如此，那我就不敢再见了。”叶生说：“听先生的！”石先生出门后回身将门带上，然后才离去。
从此凡到夜静时石先生总会来，来了又总要经谦让才会落座，坐下后必定会严肃正经。叶生的表情偶有不庄重，语言不严谨或稍稍有玩笑话，总会惹他不高兴，叶生逐渐发现石先生既迂腐又固执。也越来越感到与他交往很辛苦，但对他的崇敬之心始终没有懈怠。
一天晚上，叶生自己对着明月填了一阕小词以排遣心中苦闷。先生来了，急忙要去观看，没等看完，满脸怒气，将词稿扔在地上说：“怎么写出这样的东西呀？”起身就走。叶生惶恐惊骇，问哪里不对，也不回答。叶生追上来道歉，他也不理睬。出门十几步远（译者注：此次因生气而忘了反手关门），仆地而灭。叶生非常吃惊，天亮到他倒地消失的地方一看，原来是邻家老伯栓牛的石头在那里。
【原文】
叶生者，文而绮者也。尝游楚，至襄汉之间，资匮不得返。不得已为卜者以市，间亦悬中。某氏神之，遂主于其家。主人故服贾，不常归。比邻类业樵牧者，非问卜，亦率不至。叶生既苦其旅而独也，短构微吟，以思以叹。
一夕，忽有排扉者，颜苍然而无髯，身儽然而短，正步端视，殊类有道。叶生起迓之，问其姓，曰：“石”。其居，曰：“邻。”且曰：“吾居此旧矣。闻子也才，故就子。”叶生谢焉，称曰：“石先生。”先生谢：“不敢。”揖之坐。再三，然后就宾位。与之言，颇根实，叶生窃喜，以为遭先生晚。将曙，先生辞去，送之出户，则固辞。请其庐而造焉，则又辞。且曰：“必若是，不复敢见矣。”叶生曰：“敬诺！”先生为反阖其扉，然后去。
于是夜定辄来，来必让而坐，坐必肃。叶生容或不庄，误言或稍稍戏笑，辄不悦，然后知先生迂而固也。亦渐渐苦之，然始终敬之不敢懈。
一夕对月赋小词遣意。先生来，遽索观之，未竟，艴然怒，抵词于地曰：“奈何为此耶？”遂起行。叶生惶骇，问其故，不答。追谢之，不顾。出户十余步，仆而灭。叶生惊，旦视其处，邻父系牛石在焉。
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如有侵权行为，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。