莱阳宋玉叔当部曹官时，所租赁的宅子，很是荒废凄凉，一天夜晚，两个婢女服侍太夫人在厅上就寝，忽然听见院内有“噗噗”的声音，就像缝纫工在喷水那样。太夫人急忙催婢女起身，扒在窗户纸洞窥视，只见一个老妇，身量短小佝偻驼背，一头白发乱糟糟像扫帚一般，头上有个发髻，大约二尺高，绕着院子里一圈圈地走，时快时慢像剜鸟，且嘴里还不住的喷水。婢女大骇赶忙回身禀告太夫人。太夫人听了也惊骇不已，两婢女掺扶她走到窗边一起观看。突然，老妇直逼窗下，正对着窗户一口水喷过来，窗户纸全破裂了，水溅到三人身上，立马都倒下了，家里没一个人看到。
第二天东方已白，家人都聚集来给太夫人请安，叩了很久的门都不见有人来开，才知道可能出了事了。撬了门进去，只见太夫人连同两个婢女都在地上，并排死在同一间房里，检查一个婢女胸口还是温热的。把她扶起来灌了热水，过了好一会苏醒了过来，说了当晚发生的一切。宋玉叔来了，得知此事，伤心愤恨几欲寻死，细问了婢女那老妇出没的地方，便命人在那地方往下挖。挖到三尺多深时，渐渐地露出了白发。继续往下挖，随即露出了一具尸首，和婢女看见的一模一样，脸部肿胀丰满如同活人。宋玉叔命人砸了，打下去骨肉都烂了，而皮肉内全是清水。
————————————————————————本故事选自聊斋，个人即时翻译，仅供娱乐交流，更多志怪小说长期不定时分享，请多关注！
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如有侵权行为，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。