作者丨彭镜陶
伴随着世界各地如火如荼的“黑人的生命也很重要”抗议活动,出版界也急于支持一些“被主流忽略的人”。那么到底什么人才是主流呢?
曾经在出版业工作过七年的英国作家坎迪斯·卡蒂-威廉斯发声,她认为出版界缺少黑人作家的作品一定程度上应该归咎于文学经纪人。大多数作家不知道书稿出版的流程,文学经纪人则扮演了中介的角色。编辑们信任文学经纪人能够提供符合自己和大众口味的作品和作者,而文学经纪人们拥有固定的作者资源,总是向出版社提供着同一批人同一风格的作品。
在遍布全球的黑人抗议活动之后,一位英国著名版权代理机构柯蒂斯·布朗的代理商说:“人们可能希望听到新的声音,那些闻所未闻一直被忽略的声音,并购买到这样的书籍。但是这样的作者和作品却一直被主流忽略。”如果连柯蒂斯·布朗这样庞大又精通文学领域的版权代理机构都不能代表主流话语,那谁能代表主流呢?
大众一直都对新的声音充满好奇心,扎迪·史密斯在2000年出版的小说《白牙》就受到了广泛好评,她母亲是牙买加移民,小说也讲述了英国家庭中多种族、多文化的冲突。坎迪斯·卡蒂-威廉斯的小说处女作《奎妮》讲述了一个年轻黑人女性在伦敦为了工作和交际苦苦挣扎的故事。戴安娜·埃文斯在2018年出版的《平凡的人》入围了女性小说奖,该小说讲述了一位黑人和有色人种夫妇的平凡生活。这些作家在尝试讲述这些有色人种的故事,但好像出版业是第一次允许作家们进行这样的尝试。
出版界才刚刚开始关注黑人作家,书架上和黑人生活相关的作品仍然很少,那么到底是谁忽视了这些作家作品?坎迪斯·卡蒂-威廉斯认为文学经纪人有在忽略和压制黑人的声音,对此应当负一定的责任。
参考链接:https://www.theguardian.com/books/2020/jun/11/publishers-want-more-black-authors-why-have-they-silenced-us-for-so-long
作者丨彭镜陶
编辑丨张进
校对丨陈荻雁
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。