采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。
靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。
采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。
忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。
采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。
王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来。
彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。
戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。
驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。
四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒,玁狁孔棘。
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。
行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!
这是一首厌战诗。
全诗共六章,前五章是追忆。追忆艰苦的军旅生活,激烈的战斗场面,无数次的思归情景。
“采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。” :采薇呀采薇,薇菜的新芽又长大了。说回家呀道回家,眼看一年又过去了。
末章,戍卒从追忆中回到现实。“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”回想当初出征的时候,春天杨柳依依;如今回来的路上,寒冬雨雪纷纷。道路泥泞难走,饥寒交迫。眼前的生活困境让他陷入更深的悲伤之中。
《小雅·采薇》通过归途的追述,集中表现戍卒久戍难归、忧心如焚的内心世界,从而表现周人对战争的厌恶和反感,是千古厌战诗之祖。
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。