您的位置:首页>学术争鸣 >

电影史上经典台词「名著改编的电影英语」

好电影的前提,是需要一个好的剧本;就像经典名著改编的电影也成就了经典电影一样,强强联手,青出于蓝而胜于蓝;有的电影口碑甚好,深受全世界观众的喜爱,影响深远,甚至超过了名著小说。

今天整理了一些经典小说改编的豆瓣高分电影,正能量 励志,暖心治愈系的风格,很多电影的豆瓣评分都高达9分以上;想要充实自己,除了品读经典小说之外,还可以观赏经典电影。愿你手不释卷,做更好的自己。

1、肖申克的救赎

豆瓣评分:电影9.6分 小说9.1分

电影《肖申克的救赎》改编自斯蒂芬·金《四季奇谭》中收录的同名小说,由弗兰克·达拉邦特执导,蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演,曾10项奥斯卡大奖提名,2项金球奖提名。全片透过监狱这一强制剥夺自由、高度强调纪律的特殊背景来展现作为个体的人对“时间流逝、环境改造”的恐惧,于1994年9月23日正式上映。

小说《四季奇谭》共有四篇故事,被公认是斯蒂芬·金从事写作三十余年来非恐怖小说类最杰出的作品之一,其所收录的四篇中篇小说有三篇被改编为电影,分别为《肖申克的救赎》、《纳粹追凶》、《总要找到你》。

2、阿甘正传

豆瓣评分:电影9.4分 小说8.5分

电影《阿甘正传》改编自温斯顿·格卢姆于1986年出版的同名小说,由罗伯特·泽米吉斯执导,汤姆·汉克斯、罗宾·怀特等人主演,描绘了先天智障的小镇男孩福瑞斯特·甘自强不息,最终“傻人有傻福”地得到上天眷顾,在多个领域创造奇迹的励志故事曾获得奥斯卡最佳影片奖、最佳男主角奖、最佳导演奖等6项大奖,于1994年7月6日在美国上映。

小说《阿甘正传》是美国作家温斯顿·葛鲁姆创作的长篇小说,以荒谬的风格,通过傻子阿甘的视角,反讽美国的社会问题。作者先后发表过7部作品,包括颇受好评的越战小说《缅怀好时光》,以及得奖的《逝夏》,传记作品《与敌人对谈》曾荣获普利策奖提名。

【电影台词摘录:每一个喜欢《阿甘正传》的人都能背出的一句话,他的中文意思是:人生就像一盒巧克力,你永远也不知道下一个吃到的是什么味道。这是阿甘的妈妈曾经说过的话,其实在这简单的话语中蕴含着每个人都了解但是却很难做到的人生态度。

1.His back is as crooked as a politician.

不仅指出了后背的弯曲,而且顺便损了一顿政客的腐败。一语双雕。

2.Life was like a box of chocolate ,you never know what you"re gonna get.

人生就像一盒巧克力,你永远不知道会尝到哪种滋味.

3.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where they"re going. Where they"ve been.

通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。

4.You are no different than anybody else is.

你和别人没有任何的不同,阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。

5.Ain"t I going to be me?

我不能成为我自己么,真实的,本色的自我?

6、There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.

一个人真正需要财富的就那么一点点,其余的都是用来炫耀的,正应了中国的古话:纵有广厦千间,夜眠三尺之地。】

3、乱世佳人

豆瓣评分:电影9.2分 小说9.4分

电影《乱世佳人》是由玛格丽特·米切尔小说《飘》改编的爱情电影。由维克多·弗莱明 、乔治·库克、山姆·伍德导演,费雯·丽、克拉克·盖博等主演,以美国南北战争为背景,讲述了主人公斯嘉丽与白瑞德之间一段跌宕起伏的爱情故事,该片根据于1940年1月17日在美国上映。

小说《飘》是玛格丽特·米切尔创作的长篇小说,作者一生中只发表了《飘》这部长篇巨著,从1926年开始着力创作《飘》,10年之后,作品问世,一出版就引起了强烈的反响,1937年获得普利策文学奖。

4、战争与和平

豆瓣评分:电影9.0分 小说9.2分

电影《战争与和平》是根据俄国作家列夫·托尔斯泰的经典著作《战争与和平》改编而成的多集电影,由谢尔盖·邦达尔丘克执导,柳德米拉·萨维里耶娃、谢尔盖·邦达尔丘克、维亚切斯拉夫·吉洪诺夫主演的历史爱情故事,曾获第41届奥斯卡金像奖最佳外语片,在1965年至1967年间陆续上映。

小说《战争与和平》是俄国作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰创作的长篇小说,也是其代表作。作品的基调是宗教仁爱思想和人道主义,作家反对战争,对战争各方的受难并都给予了深切的同情,关于作者的代表作品在安娜·卡列尼娜中已介绍。

5、杀死一只知更鸟

豆瓣评分:电影8.8分 小说9.0分

电影《杀死一只知更鸟》根据哈珀·李的同名小说改编,由罗伯特·马利根执导,格利高里·派克、玛丽·巴德哈姆、罗伯特·杜瓦尔等主演的剧情片。电影讲述了白人律师芬奇不顾种族歧视的社会问题以及个人安危,坚持为一名被控强奸白人妇女的黑人进行辩护的故事。曾获得第35届奥斯卡奖最佳男主角奖,影片1962年12月25日在美国上映。

小说《杀死一只知更鸟》直译应为“杀死一只反舌鸟”,被翻译成四十多种语言,在世界范围内售出超过三千万册。在英语系国家,小说常被纳入学校教材中,传递宽恕和反偏见的信息,也因其种族歧视性语言而被列为文学挑战性书目。

6、傲慢与偏见

豆瓣评分:电影8.4分 小说9.0分

电影《傲慢与偏见》是由简·奥斯汀同名小说改编,由乔·怀特执导的一部爱情片,由凯拉·奈特利、马修·麦克费登、唐纳德·萨瑟兰主演。该片讲述了19世纪初期英国的乡绅之女伊丽莎白·班内特五姐妹的爱情与择偶的故事该片,于2005年9月16日在英国上映。

小说《傲慢与偏见》生动反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情,被英国小说家和戏剧家毛姆列为世界十大小说之一。作者代表作品有《爱情和友谊》、《曼斯菲尔德庄园》、《理智与情感》、《爱玛》和《劝导》等。

欢迎关注【林茜的乐园】,观看更多美文VS不一样的评论~

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。
版权声明

推荐文学网部分新闻资讯、展示的图片素材等内容均来自互联网(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习交流。本文的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们 一经核实,立即删除。并对发布账号进行封禁。


本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。