时运,游暮春也。春服既成,景物斯和,偶景独游,欣慨交心。
迈迈时运,穆穆良朝。
袭我春服,薄言东郊。
山涤余霭,宇暧微霄。
有风自南,翼彼新苗。
洋洋平泽,乃漱乃濯。
邈邈遐景,载欣载瞩。
人亦有言,称心易足。
挥兹一觞,陶然自乐。
延目中流,悠想清沂。
童冠齐业,闲咏以归。
我爱其静,寤寐交挥。
但恨殊世,邈不可追。
斯晨斯夕,言息其庐。
花药分列,林竹翳如。
清琴横床,浊洒半壶。
黄唐莫逮,慨独在余。
“时运,游暮春也。春服既成,景物斯和,偶景独游,欣慨交心。”
偶景,景通影,与影相伴之意。
时令交替,到了暖春畅游的时候了。穿上春装,欣赏春天和煦景色,独自出游,路上只有自己的影子相伴,身心俱爽。
“迈迈时运,穆穆良朝。袭我春服,薄言东郊。山涤余霭,宇暧微霄。有风自南,翼彼新苗。”
霭(ǎi);暧(ài)。
四季轮回,春天再次来临。穿上我的春装,来到东郊踏青。群山之间的烟云渐渐荡涤而去,晴朗的天空只留几丝淡淡的云。暖风由南而来,轻抚田间的新苗绿草。
“洋洋平泽,乃漱乃濯。邈邈遐景,载欣载瞩。人亦有言,称心易足。挥兹一觞,陶然自乐。”
濯(zhuó),洗涤;邈(miǎo)邈,远景;觞(shāng),酒具。
大河已充盈春水,用清水漱口,洗去身上的尘埃。眺望春天的景色,内心充满欢娱。世人都可以说,满足心愿并不难。举杯饮美酒,陶然自得其乐。
“延目中流,悠想清沂。童冠齐业,闲咏以归。我爱其静,寤寐交挥。但恨殊世,邈不可追。”
寤(wù):醒着;寐:睡着。
放眼滔滔河水,悠然联想到清澈的沂水河边。完成学业的一众学子,吟诵着贤文古韵回归乡里。我喜好这样的恬静生活,清醒时、睡梦中都在期盼这种生活。然而事与愿违,生不逢时,先古的惬意恬静遥不可及。
“斯晨斯夕,言息其庐。花药分列,林竹翳如。清琴横床,浊洒半壶。黄唐莫逮,慨独在余。”
翳(yì)如:隐蔽的样子。黄:指黄帝。唐:指帝尧。
这样的晨夕,小憩在简朴的草庐。院中花木与药植分列两旁,草庐与庭院皆被茂密的竹林所隐。琴架上摆放着一张普通的琴,旁边是半壶剩酒。未及黄帝、尧帝之世,只有孤独地感慨自己的“时运”。
此诗作于晋安帝元兴三年(404年)。其时陶渊明闲居在家乡寻阳柴桑(今江西九江)。他在三月三日出游东郊,写下了这首《时运》。诗人生活在一个纷乱的时代,不得不面对痛苦的现实,渴望平淡自然的和谐生活环境。
陶渊明(365-427),东晋诗人、辞赋家、散文家。一名潜,字元亮,浔阳柴桑(治今江西九江)人。擅长诗文辞赋,其作品大多描绘田园风光和农村生活的情景,向往太平社会,憧憬自然和谐。
古诗文赏析,纯属个人感悟,求指正,谢关注!
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。