《你的名字》不但票房刷新记录，电影的日文小说原著也已经突破了75万册的销量。
除此之外，新海诚的重量级作品《言叶之庭》、《秒速五厘米》，也由日本角川文库出版。
相信看过电影的你依然感到意犹未尽吧，就让苏曼日语为你翻译，带你透过文字欣赏这三部美得不可方物的作品。
本期请欣赏《你的名字》原作小说第一章，对应的应该是电影结尾哦~
第一章 梦
令人怀念的声音和味道，舒适可人的光线和温度。
我正和某个重要的人紧紧贴在一起。无法分开地连结在一起。仿佛抱着乳房吮吸母乳的婴儿一般，感受不到一丝不安和寂寞。我还从未失去任何东西，甜蜜的感觉渗透并充斥了整个身体。
突然睁开眼睛。
天花板。
房间，早晨。
独自一人。
东京。
——原来如此。
我是在做梦。我从床上直起身子。
就在两秒钟之内，刚刚还包裹着我的温暖的感觉一下子消失了。无影无踪，不留痕迹。这样的感觉太过唐突，我还没来得及思考，眼泪就流了下来。
早上醒来以后，不知为何发现自己正在流泪。有时候会这样。
明明做过的梦，却怎么也想不起来。
我盯着擦掉泪水的右手。食指上小小的水滴。刚刚还在做的梦，划过眼角的泪水，都已经消失不见了。
曾经，有很重要的东西。
在这只手上。
——搞不明白。
我放弃思考，从床上下来，离开房间走向盥洗室。洗脸的时候，突然有一种感觉，自己曾对水的温度和味道感到惊讶过。我抬起头盯着镜子。
一张表情十分不满的脸，也正盯着我。
我对着镜子梳好头发，胳膊伸进春季西装的袖子。
我系上好不容易习惯了的领带，穿上西装。
我打开公寓大门。
我关上公寓的大门，眼前——
是终于习惯了的，东京的景色。我像过去自然而然地记住许多山峰的名字一样，如今也能说出许多高楼的名字了。
我穿过拥挤的检票口，走下电梯。
我倚靠着通勤电车的车门，眺望迅速闪过的风景。高楼的窗户里、车里、街道上、天桥上……这座城市到处都是拥挤的人群。
朦胧的阴天，白色的天空。乘坐了上百人的车厢，运输着上千人的列车，而这样的电车在这个城市又有几千辆。
回过神来才发现，眺望着这样的风景，一如既往地——
我/我正在苦苦寻找着某一个人。
（第一章 终）
失去的东西，想要守护的东西，
只是单纯地想要去找到它们。
这样的姿态被刻画得如此美丽
没有人不为此心动
——纪伊国屋书店新宿本店 山崎
ps：美也是有条件的——
你的名字的日本广告是这样写的：
这个夏天，全日本都在恋爱。
那么这个冬天
祝大家都能在这部作品中找到恋爱的感觉！
♥今日话题♥
你看过这部电影了吗？
有何感想呢
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如有侵权行为，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。