《克莱芙王妃》中译本
西方的女性作家，似乎要数法国的多一些，也要杰出一些。十七世纪的拉法耶特夫人（一六三四-一六九三）正是其中的翘楚，批评家圣勃夫对她也是不吝赞美之词。
《克莱芙王妃》是拉法耶特夫人的代表作，是一部篇幅不长的宫廷爱情小说。作者一开始便描写当时的宫廷背景，各色人物接踵而出，党派对立，形成了一张复杂的关系网，对于不谙这段历史的读者来说，难免一下子如坠云里雾里。但再耐心读下去，就会慢慢轻松起来，宫廷的党派斗争对整体内容的理解，其实并无太大影响。
《克莱芙王妃》也可以说一部爱情悲剧。在母亲严加调教下的已婚少妇克莱芙王妃，与单身多情的内穆尔亲王一见钟情，更准确点应该是见色起意——一个艳压群芳，一个帅气逼人。两人相互试探、揣测——心理描写正是这部小说的艺术特色，我们可以想到司汤达的《红与黑》——，逐渐明白彼此有意。
但是，克莱夫王妃品行高尚，在当时偷情成风的环境下，她依旧是洁身自爱，不断拒绝了穷追猛打的内穆尔。最终，克莱芙先生出于对情敌的嫉妒而病逝，然而克莱芙王妃没有借助这个机会而和心上人好上，反是过上了隐居的生活：“她的一生，虽然相当短促，但却留下了不可企及的精神力量的榜样。”（华东师范大学出版社，2017，第162页）这也就是小说的主旨吧。
在文学作品中（特别是当下流行的通俗小说），男性作家笔下的男主角往往魅力无穷，好些女子会爱上他并委身于他；而女性作家笔下的女主角，也会得到不少男子的爱慕（由于中国的传统观念，在中国文学中一般只有一个男子能得到她，而随着观念的开放，也许不再有这方面的限制了吧）。在这部小说里，除了丈夫和内穆尔，吉斯骑士也是克莱芙王妃一个较为重要的追求者。
-THE END-
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如有侵权行为，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。