作者 |故垒-西-边
来源 | 孔夫子旧书网App动态
#偶然发现之书#《马可.波罗》,是一本俄国作家什克洛夫斯基的散文作品,也是1931年开姶写,1958年定稿的历史小说。
13世纪的旅行家和商人,威尼斯人马可.波罗的名字具有世界意义。中学生历史教材讲到元朝一节,以《马可.波罗行纪》印证欧洲对东亚的了解。旅行家的作用不容小觑,玄奘的《大唐西域记》,就记载了失落的古印度历史。
但小说《马可.波罗》不是简单依据《马可.波罗行纪》创作的。作者对比、研究了很多与之相关的文献资料,如意大利传教士若望.柏郎嘉宾的《蒙古史》、西班牙旅行家兼作家克拉维约的《克拉维约东使记》等书。虽然以马可.波罗的叙述为基石,但是作者却在书中融入了很多自己的看法和结论。
马可.波罗被塑造成了威尼斯贵族的伟大后裔的形象。马可.波罗“谁都不怕”,聪颖异常,会多种语言。在中国生活期间,马可.波罗备受忽必烈的喜爱和信赖,常常跟随可汗狩猎或出行。马可.波罗能成为穿越丝绸之路并记录沿途见闻的大旅行家,不是一般的西方旅行家可以企及的,他是走在那个世代前面的人。
尝试解读东方和丝路文化,是作者本人的兴趣和思想观念使然,小说传达了作者对丝绸之路的文学想象以及对人类历史的思考。
《马可.波罗》读本,是经典“金色俄罗斯丛书”之一。“金色俄罗斯”编者总序里说得好:每个人都发明理想的经典藏书室,“应该把一部分空间让给意外之书和偶然发现之书。”