您的位置:首页>创意文化 >

《天下长河》和原著的差异「天下长河原著」

一部《天下长河》近期难得的好剧,推荐大家观看。之前读过二月河老师的“康雍乾”三部曲,这部电视剧大量引用了书中桥段,我就对剧本中人物的故事和书中的故事做一个梳理。

陈潢:书中的陈潢和剧中差不多,都是治河的天才。

(1)陈潢的出场。剧中和书中一样,陈潢也是和康熙皇帝在“铁牛镇”,和剧中情节差不多,陈潢遇见到了“秋汛”。但是书中并没有康熙和陈潢打赌的情节,只是当时情形紧迫不知道他是“治河大才”还是“疯子”,所以只能先走,后来再回来找陈潢时,人已经再也找不到了。

(2)陈潢的结局。书中后期和剧中差不多,靳辅和陈潢被参,但是最初只是靳辅押解进京,陈潢不是官员,没有下狱,只是不再治河。

(3)陈潢获罪的缘由。书中原本康熙没有治罪陈潢,只是撤职。但是之后康熙收到“密折”报告:宝日龙梅(喀尔喀草原公主)在流亡过程中和陈潢有私情。 而此时宝日龙梅已经嫁给康熙,且怀了孩子(十三子胤祥),康熙一气之下就把陈潢下了大狱。而宝日龙梅和陈潢是如何相遇的呢:宝日龙梅的部落被葛尔丹攻打,宝日龙梅只身逃到北京请求救援,但是葛尔丹派来追杀的人也来到了北京(情节与电视剧《康熙王朝》差不多),但是康熙并没有留下她,当时不想激化和葛尔丹的矛盾,暗中让宝日龙梅南逃去了。宝日龙梅南逃的路上,她遇见了陈潢,并倾慕陈潢的才情和性格(《天下长河》中塑造的陈潢性格和书中差不多),就愿意嫁给陈潢。也许是蒙古人的“豪放”,宝日龙梅主动提出了要嫁给陈潢。但是陈潢了解到了宝日龙梅的“蒙古公主身份”,拒绝答应(应该是考虑到当时满蒙和汉不能通婚,且对方是公主)。书中这个段落中,靳辅当时已经和陈潢见面,一见如故,他不晓得宝日龙梅的身份,听到这个宝日龙梅主动要嫁给陈潢,他还十分高兴,主动要求做媒。看到陈潢迟迟不答应,以为陈潢“死板”,遵循“父母之命”云云,还主动提出,如果陈潢担心家里不同意,他去和陈潢家人说之类的。无奈之下,陈潢只得在众人面前说出了宝日龙梅的身份,大家愕然,眼前竟然是个蒙古公主。宝日龙梅和陈潢的事情,就不了了之了。 所以康熙收到的“密折”,应该是小人对陈潢落井下石而已,但是康熙因为“嫉妒”,信以为真,就把陈潢下了大狱。后来康熙亲征葛尔丹回来的路上,他看到黄河水清了,才认识到靳辅和陈潢是冤枉的,回到北京就释放了陈潢并召见他。但是陈潢在狱中,疾病缠身,在狱中写了《河防述要》,已经奄奄一息,康熙与其见面,宝日龙梅也在场,说清楚了事情。康熙认识到了自己的错误,因为“嫉妒”,冤枉了一个大才,但为时已晚,陈潢死了。宝日龙梅至此了解了全部事情,觉得康熙不信任自己,还害死了陈潢,一气之下就出家了(当时已经生下胤祥)。由于她的身份特殊,她出家的地方就被叫做“皇姑屯”(就是历史上有名的地方,后续《乾隆皇帝》小说中也有提到这个事情)。 顺便说一句,很多朋友都看过《雍正王朝》(参考二月河老师的《雍正皇帝》一书),最开始“九王夺嫡”过程中,有康熙组织皇子狩猎一场戏中,有人攻击胤祥的母亲是“淫贱材儿”,康熙当场为胤祥母亲恢复名誉,缘由也就是这,因为一个皇帝妃子莫名其妙出家,各种传言也就而来,就传成了宝日龙梅“品行有亏”,被人叫做“淫贱材儿”等等。

其实原著中陈潢和康熙见面的次数一共就2次,铁牛真和最后释放,而且也没有因为治河的事情把他下狱。但是书中的情节太“离奇”了,剧中的可能更现实。

高士奇:书中的高士奇性格和《天下长河》中差不多,确实是“一日七迁”。“一日七迁”、“牧爱变成收受”、“在明珠快倒台时候,帮明珠出主意让手下人明面上向索额图的重重参自己,让康熙误以为是党争从而保命”,这都是二月河老师《康熙皇帝》书中的情节。

略微不同的是:(1)电视剧中描述高士奇买通小太监钻营打探康熙都读什么书,自己能够应答,被康熙知晓。这个情节,是出自二月河老师的《乾隆皇帝》,是于敏中对乾隆进行打探,于敏中买通太监,后来于敏中利用太监告密太后和珅帮乾隆找“回妇”,搞得乾隆很狼狈,细查之下,才发现是太监,后扯出于敏中的事情。而且太监尊于敏中“干爹”,乾隆刁难于敏中,让其给生僻字注音来揭穿他等等桥段都出自《乾隆皇帝》一书。《天下长河》把它安在高士奇身上,而且《天下长河》剧组和《大明风华》是一班人马,《大明风华》中又把这个桥段安在朱棣和解缙身上,编剧有点偷懒哈。原著中高士奇与陈潢毫无交集,走的门路也不是明珠和高士奇,确实聪明,他发现明珠倒台后,自己也主动辞职,成功身退。

靳辅:原著中与《天下长河》人物性格略不同,他应该是个“循吏”,既实心办事,也懂得官场一套,书中2处描写可知。一是治河期间,他们确实与于振甲关系不是很好,在治河理念上差异很大。他了解到于振甲衙门有事,缺钱的时候,他也派陈潢从河工上的钱送去一部分,目的是缓解和于振甲的关系,可惜于振甲“一根筋”,认为靳辅和陈潢这么做是为了让他在治河上“丧失原则”,最后闹得一个不愉快。二是靳辅需要进京述职,他也准备了几千两“敬钱”准备走明珠或者索额图的门路。在和门下人商量的时候,门下人觉得钱还是少了,恐怕办事不够,这个时候门口有一个妇人和孩子求见,夫人和孩子自称是李光地的夫人和孩子,准备上京寻夫,但是路途遥远,听说靳辅准备上京,就想搭个顺车。靳辅也很奇怪,当时李光地圣眷正隆,家里不应该上京都是问题呀,但是妇人支支吾吾,不肯多说。靳辅和门下人考虑一下,万一这个妇人说的是真的,顺道带上,进京也卖李光地的一个人情,说不定在北京好办事,反正多带一个人也不麻烦。靳辅想的也是,就带妇人和孩子一起进京了。进京之后李光地死活不认,搞得靳辅还很尴尬,索额图看出端倪,就做个人情收留了妇人和孩子。原来这个妇人是个青楼的,在李光地丁忧期间相好,生下来孩子。电视剧《康熙王朝》中曾有索额图拿着这个把柄要挟李光地的情况,和原著差不多。上述这些事情,说明靳辅是精通官场人情世故,左右逢源,与《天下长河》中稍有差异。

徐乾学、郭琇:都是历史上真是存在的人物。但是徐乾学和高士奇、陈潢没有交集的,属于电视剧原创。剧中徐乾学中了探花,突然“失心疯”的情节,大家也知道是“范进中举”的路子,原著中是在《乾隆皇帝》一书中,庄有恭中了状元,出现“失心疯”。勒敏骂醒了他。剧本套用在高士奇和徐乾学身上了。“原著和剧中一样郭琇在明珠的生日宴上当众宣读了弹劾明珠的奏章,但是他不是受人指使的,原本康熙指示了一个人,但是那个人临时胆怯了,郭琇是自己站出来读的弹劾明珠的奏章。

于振甲:剧中比较搞笑的是他审案的情节。借鉴了原著《康熙皇帝》中施世纶审案的情节,施世纶是施琅的儿子。书中他被康熙召回北京清理户部欠款(《雍正王朝》故事的开篇),已经是康熙后期的故事了。于振甲治河失败,带枷上京,康熙把《河防述要》给了他,让他治河,也是《康熙皇帝》中的情节。

总之,《天下长河》是一部不错的电视剧,很多情节参考了二月河的“康雍乾三部曲”,原著比电视剧更精彩,人物更为丰富,推荐大家读原著。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。
版权声明

推荐文学网部分新闻资讯、展示的图片素材等内容均来自互联网(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习交流。本文的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们 一经核实,立即删除。并对发布账号进行封禁。


本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。