人物和风景的融合，导致良心深入的冲突（5）
——读卡尔维诺《通向蜘蛛巢的小径》
游击队员饿了的时候才做梦，还梦到把食物分给别人吃，流浪狗也做同样的梦。人必须得肚子吃饱了，才会梦到裸体女人。
厨师和妻子吉里雅靠墙睡。游击队员用充满色欲的目光投向她，支队长德利托也起床了。大家都骂皮恩，因为他不但说破他们想法，还不断讥笑大家。皮恩像是在小街酒馆男人们中间一样，但游击队营地更有色彩，更有野味。游击队员除了对女人的欲望外，身上更有些东西让皮恩害怕，可能他暂时还不明白那就是杀气。队员经常带回来一些陌生人，又带去树林尽头，然后这些人就永远消失了，他们的帽子、衣服、皮鞋会出现在游击队员身上。皮恩想跟去看，別人拿脏话把他骂走，他只好用扫帚逗那只猎鹰。直到那天德利托同意他去森林里，差点踩到一只脚，尸体上还爬着癞蛤蟆。真相大白，皮恩毛骨悚然。
候爵执行任务时被敌人杀害了。他的连襟把尸体带回营地来。那场葬礼写得特别有意思，老大公爵命令两名俘虏抬尸体，去挖葬坑，堆坟，又不准他俩爬上来，出于报复，完事后把俘虏也杀死了。这件事引起了旅司令部那些人不满，贾钦托政委也被叫去报告事情经过。接下来写游击队员的苦中作乐，皮恩唱歌，德利托跟厨师妻子吉里雅调情，引发火灾，烧毁了营地。
皮恩的表演在游击队员们的激情当中进行着，调情也顺理成章一步一步推进，不断深入着。歌声成为了风景，也是舞台剧背景音乐，作者处理成一幕喜剧。皮恩还不停和曼齐诺讲笑话：“那一次，你出海一年后，你老婆给你生了一个儿子……你回来了，什么也没发现吗？”皮恩还逗德利托“司令今晚很动情嘛。”他防备着挨耳光。吉里雅不停地递柴火，递扫帚，递高梁杆，她手碰到了德利托的人，两人拉着手，火越烧越大，蹿上房。只有猎鹰巴贝夫最先惊醒。火灾中抢出弹药物质，德利托尽管指挥若定，还是太晚了。游击队只好转移，“他们好像是打了败仗后正在撤退。”支队司令德利托也等着接受处分。
游击队新营地是个仓库。又是卡尔维诺小说童话世界那种风景，曼齐诺叫皮恩去砍柴，捞凉拌的水田芥，他吃够了野草莓，看够了蝴蝶才回来，火都要熄了。他还贪玩，发现蘑菇、红蜘蛛、小兔子，偷看蟋蟀交媾，用松针插在癞蛤蟆背上疣中，朝蚂蚁窝撒尿。最吸引人的还是曼齐诺肩上扛那只变坏的猎鹰以及他身上那些纹身：蝴蝶、帆船、心、锤子、镰刀、圣母，包括屁股上都有。表兄总是报怨，他爱单枪匹马行动。別人恨支队司令，他同样恨队员，但德利托不能让人改变把他当头领的想法，那样等于不管大家了。只有皮恩被认定是唯一可以和他作伴的人，因为男孩即不提火灾，也没提吉里雅。他让皮恩帮自己擦枪。他俩研究手枪，也可以说手枪不再是杀人工具，而是好玩的迷人玩具。
游击队员命中注定只能在山谷里躲来躲去，最后一个个死去，看不到战争结束。成员们无所事事，开始讨论战争和政治，绰号叫宪兵的说是学生希望战争，大家叫他住嘴，因为他确实当过宪兵，骂他是杂种蠢猪宪兵。公爵的故乡有与宪兵长期斗争历史。宪兵抗议，说是学生要烧市政府，所以墨索里尼才不得不发动了战争。
曼齐诺憋不住，跳过来说是资产阶级发动战争，他们为了瓜分市场。爱读书的泽纳又名木帽子，主张每个人通过自己的劳动自由地发家致富。宪兵的观点是，斗争中有两种力量，想维持秩序的宪兵和领高工资的那一类人。曼齐诺仍然大讲特讲暴力革命。政委贾钦托刚从指挥部回来，他对共产主义这样解释，说比如指挥部有灭虱子粉，作为共产主义者为什么不送一些给支队。队员们同意，便讨论起将要得到的灭虱粉能杀死卵，还是能杀死虱子，或者只能把虱子熏昏，一小时后咬得更厉害。
表兄认为是女人更愿意战争。他老婆当了叛徒，向德国人告发他，大家觉得，这并不能成为表兄侮辱任何妻子的理由。表兄把问题揭开了，游击队营地来了个女人，于是有个白痴头脑发昏，还烧掉了房子。
大家害怕引起不必要口角。敌人的飞机来了，分散大家注意力。飞机轰炸老城，皮恩仿佛听到房屋低沉倒塌声。他希望德利托拿望远镜给他看看。司令疯子似叫喊：
“先炸我家！炸吧！先炸我家。”
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如有侵权行为，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。