@历史这样说《如此曙蓝》这本小说集，是今年读张翎小说第四本，《邮购新娘》《睡吧，芙洛》《交错的彼岸》。加拿大的生活经验与中国成长的经历，使她的乡土小说别具一格，让她的小说每本读来都很“张翎化”。
在这本小说集里，不管是《如此曙蓝》，还是《何处藏诗》，更或者《恋曲三重奏》，它们出发的角度，虽然各不相同，但讲到的都是异乡男女的萍聚、情缘。
《何处藏诗》讲的是在中国的特殊时期，加拿大移民的特殊群体中，市井中的清高、孤独、困顿挣扎、寻求、失落、以及夹杂着人间烟火的情感经历。
世间情缘，悲哀也好，无奈也罢，作者以生命或身体报恩的两个女子，渲染了一个把爱情诗写在废纸巾的落魄男子。
无处安放的灵魂和难以诉说的情感，似乎让他黯然悲戚一生，但在悲怆中的决绝、俗不可耐中的身不由己的交替间，幸好彼此间的迷茫中最后尚存了几丝清醒与主动。结局最后以美好与感动收场。
《如此曙蓝》是我在上下班的地铁上阅读完的，读到结尾时，我整个感到一片混乱与迷茫，最初我以为是自己因为地铁的摇晃有一些错乱。
当我再读有些细节时，一地鸡毛、撕裂与混乱，这原本就是作者对这篇小说的最后总体感受与总结。人物的构造，故事情节的搭建，一半源于经历，一半源于虚构，但小说的最大特点原本就是取材于生活，但又高于生活。
在作者移居多伦多的一二十年的生活经历中，有些常态构成了小
说的一般情节，但她又选择了从不同的角度出发，使得小说又有了独特的闪光点。
这部短篇小说的女主人翁虽处在不同时代，但在年轻的时候，以一般女性常有的爱情脑义无反顾地选择了婚姻，但环境却无情的催发了婚变，是她们在彷徨无助中，不断历练成长，然后以不同的方式放弃或者叫报复了背叛。从某种意义上讲，小说本身有足够的悲情色彩，但在黑暗中，作者却以一丝亮光活出了女主自己的精彩。
而《恋曲三重奏》不管是青涩大学的无果，滚滚红尘的际遇，还是灰色地带遁无可遁的情感交织，都在着重谱写女主背井离乡的世俗情缘，也是一种寻求自己向往出路的代价。
三篇小说都体现了“移民文学”的特点。在张翎的小说里，我们已经读不到那种浓郁的传统异国乡愁。相反，我们能很深刻地感受到很多中西文化共通的东西。更多的是环境的融入，氛围的融入，人与人之间的融入。
为此，张翎曾说过“我更关心的是人的命运，首先是人，然后才分白人，黄种人和印第安人”“只是在客观上，有一些人被命运抛到一个叫外国的地方，文化冲突客观存在，但我下笔时从来没有关心过这样的话题。”
所以，张翎的小说，读者在不断的阅读中，会越来越感觉到，它总是给人既熟悉又别样的感受和思考。
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如有侵权行为，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。