有一段时间，文坛上流行起男性作家使用女性笔名的现象，而且许多还是名作家。像瞿秋白曾用过“双太后”，柳亚子曾用过“彩云女士”、“松陵女子潘小璜”，矛盾用过“冯虚女士”，周作人曾用过“萍云女士”、“碧罗女士”，陈望道用过“春华女士”，赵景深用过“露明女士”、“爱丝女士”，张若谷用过“刘舞心女士”等等，都是十足的女性化名。鲁迅也曾多次使用过这类笔名，如“许霞”、“雪之”、“冬华”、“曼雪”等。
男性作家使用女性笔名，自然有其用意，绝非心血来潮，或仅仅为了赶时髦，但读者多不知内情，所以，由此而引起的误会、笑话、趣闻也不少。
20世纪初，中国出了一本《女子世界》杂志，那时，中国的妇女解放运动开展的尚不广泛，女作家尚不多，在《女子世界》杂志上投稿的，还多是男作家。
有段时间，该杂志都连续刊出了几篇署名为“松陵女子潘小璜”的文章，其中介绍中国女剑侠红线、聂隐娘的文章，有歌颂女将梁红玉的文章，有赞美明末抗清女豪杰的文章，还有两首诗。文章和诗都写的很精彩，这引起了人们的注意，人们想知道这为不仅能写传记，还能写诗，知识面这么广博的女作家到底是谁？有不少读者写信给杂志社询问这位女作家的情况。后来，人们搞清楚了，“松陵女子潘小璜”哪是什么女作家，而是大名鼎鼎的大学者柳亚子。柳亚子在解释他用这一女性笔名的原因时说，他是为唤起女性积极参与到社会活动中来。
茅盾在为《妇女杂志》撰写文章时，常常使用“冯虚女士”的笔名。一次一位朋友问他为什么要用这样一个女性化的笔名，茅盾风趣地说“冯者，凭也；虚，子虚乌有。‘冯虚’乃凭空捏造是也。”说罢大笑起来，朋友听后也笑了起来。茅盾虽然用了这么一个有趣的笔名，但他的文章绝非凭空捏造，而都是言之有据、写作认真、说理透彻，给人以启迪的好文章。
前些年，琼瑶和金墉的言情、武侠小说风靡大陆时，社会上出现了一批笔名为“雪米莉”的通俗小说作品，“雪米莉”前面还加有“香港”两字。这一笔名立即吸引了大批痴迷于港台小说的青年，他们争相购买、传阅。在他们心中，“雪米莉”肯定是香港的著名女作家。
后来有人写文章揭开了这个秘密，“雪米莉”原来是我国四川东北部一个小县城的两位不见经传的男性青年，一个叫雁宁，一个叫谭力。消息一传开，痴迷者大呼上当。当人们问这两位青年人为什么要取用这么一个带有外国女性味的笔名时，他们说，他们想利用社会上“惟港惟台是热”的倾向，为大陆的言情武侠小说在文坛上争一席之地。真让人啼笑皆非！