您的位置:首页>学术争鸣 >

中国网络小说走红国外「外卖小哥」


网络文学

"互联网"的出现无疑使人们的生活便利了许多,大家只需要动动鼠标,就能买来各种好看的衣服、配饰;自己的想要的资料也可以随时查阅到,不用再费时费力地跑去图书馆。也正是因为"网络"的出现,导致了许多新兴的产业。

比如现在的"网络文学"开始非常火爆,它比纸质书籍更加方便,且可供选择性也更多。甚至现如今"中国网络小说",都已经发展到了海外,并引起了强烈的反响。有不少外国人表示,这种中国式的故事,读起来实在是让人无法自拔。

"网络小说"究竟是什么?

"网络小说"是现如今上至80后下至00后,都十分喜爱的文化之一。这个年龄段的大部分人,都有自己喜爱的网文作者,或者作品。比如男生一般都喜欢唐家三少、天蚕土豆、江南、我吃西红柿等作者,女生则喜欢Prist、焦糖木瓜、木苏里、漫漫何其多、顾漫等等。

中国读者

几乎大部分喜欢看网络小说的人,基本上每天都会抽出1,2个小时来阅读自己在追的小说,像是《永生》的总点击量已经达到了2.7亿,可见"网络小说"的火爆程度。那么"网络小说"究竟是什么?它又是在什么时间兴起的呢?

实际上"网络小说",是指利用网络在像是BBS、Web等网页上发表的连载小说,与普通的纸质小说相比,"网络小说"的文笔并没有那么优美,更偏口语化,并且内含丰富的网络流行用语,比如"你是那块小饼干?"、"是个狼人"、"道路千万条,安全第一条"等等。

在中国网络发展最迅速的那几年,已经出现了一些"网络小说",但是鲜有出色的作品。而"网络小说"的兴起可以追溯到"西陆文学",具体时间已经模糊,但最起码是在2001年之前了。早期的"网络小说"其实更多是,一些喜爱文学的人的"游戏之作"。

搜索 "网络小说"

第一批在中国崛起的网文团体是天鹰文学,幻剑书盟,刚开始两者的关系还算不错,但后来"起点"出现,就形成了"三足鼎立"的局面,之后"盛大文学"加入了"起点",打破了这一局面,变成了"起点"一枝独秀。

原本"网络小说"对小说的原创并不是太在意,直到有几大原创小说的联盟逐渐兴起,再加上像"盛大文学"这样商业公司的加入,推动了"网络小说"在国内的迅速发展。使得"中国网络小说"无论是数量上,还是质量上都有了明显提高,并且分类更细致了。

现在的"网络小说"主要被分为两大类,一种是以男性读者为主的男频小说,一般喜欢看的是被细分后的玄幻类、军事类等等"爽文",大部分男性读者都不怎么注重作者的文笔;女生则不同,她们喜欢看各种类型言情文,并且更加看重作者的文笔,或对人物、情节的塑造。

外国读者

"网络小说"还有一个特点,就是对读者的身份,年龄段都没有限制。不管你是10岁出头的青少年,还是40多岁的中年人士;无论是教授还是普通上班族,都可以在网络上,找到自己喜欢的书籍。而随着"网络小说"越来越深入人们的生活,其实也对人们的影响也越来越大。

"网络小说"在海外引起了强烈反响

有很多大人们其实很反感孩子看"网络小说",认为看"小说"是不务正业,这些"小说"妨碍了孩子们的学习,是孩子成绩下滑的"罪魁祸首"之一,特别希望这些"小说"可以从孩子们的世界里消失,这样他们的孩子就可以专心学习。

然而,这实际上跟父母的教育方式有很大的联系,若是和自己的孩子商量好,写完作业或者考到第几名,就可以多长时间的小说,那么孩子的成绩不但不会下滑,还有可能会上升。更何况"网络小说"并不是,大人们想象当中的那么"罪大恶极",或者是"无用"。

受到指责的孩子

有些优秀的"网络小说"不只是单纯的"写故事",它还科普了许多,比如像是《犯罪心理》、《心理罪》等等刑侦探案类的小说,其实作者为了贴合实际和逻辑,都查阅了非常多的资料,并融合到了小说里,使得读者无形间学到了很多刑侦学知识,心理学知识。

长洱的《天才基本法》,更是用通俗易懂的语句,向读者展现了数学的奥妙世界。而这些优秀的"网络小说",其实也在无形中指引了,正处于迷茫中的青少年们,有的少年会因为一本"小说",对某一学科,或者是职位产生兴趣,并为之付出努力。

比如曾经国内有一位女生,因为从高中时期就对刑侦类,心理学类的小说感兴趣,课余时间就会去看《心理罪》、《十宗罪》等等小说,心里有了想要成为法医的梦想,开始发愤图强。而现如今她的梦想已经实现,正在某支刑侦队里伸张正义。

《盘龙》

"网络小说"不仅在国内爆火,近几年国外也涌现了许多翻译"中国网络小说"的网站,这些"小说"一经出现在海外便引起了巨大的反响,涌现了许多忠实读者,甚至还有不少外国人学会了"求更",还会"打赏翻译者"。

在美国更是有一位读者,因为爱上了"中国网络小说"戒掉了自己的D瘾。这位读者名叫凯文·卡扎德,他在2014年年末与自己交往的女朋友分手了,他为这段感情付出了很多,因此失恋后的他有很长一段不能走出来,每天郁郁寡欢,用D品来麻醉自己。

然而没过多久,凯文·卡扎德就开始觉得胸闷、难受,他去医院检查得到的都是"没有异常"的回复。他却放心不下,一直觉得死亡正在向他一点点走来,但他无法停下。

凯文·卡扎德

然而在某一天,凯文·卡扎德正在网上看动漫,聊天软件却在不停闪烁,他点开一看,他的朋友给他发来了一大串消息,他强忍着不耐烦看了下去,发现朋友是在给他推荐一本"中国网络小说"——那段时间风靡海外的玄幻小说《盘龙》。

凯文·卡扎德看着朋友十分浮夸的夸赞,他内心其实不相信这本小说有多么好看的。于是出于好奇的心理,凯文·卡扎德点开了这本小说,结果一发不可收拾,当天他就不停歇地看了4,5部《盘龙》,相当于中文100多万字。

2015年初,是"中国网络小说"在海外刚兴起的热潮,绝大部分的小说才只翻译了一部分,并且更新速度比较慢。完全满足不了已经对"中国网络小说"入迷的凯文·卡扎德,于是他找了很久,找到了三个翻译网站,同时追更十几部"中国网络小说"。

海外读者

半年后,凯文·卡扎德因为沉迷于"中国网络小说",戒掉了D瘾。他说自己在前段时间一回家就只想着喝酒,抽烟,用各种不良嗜好来麻醉自己,但是现在他一回家就只想打开电脑追"小说",他由衷的感叹,这中国式故事实在是太令人难以自拔了!

请尊重"网络小说"的发展

之所以"中国网络小说"会在海外爆红,其实从哪些海外网友的评论中都能看出来答案。他们认为"中国网络小说"最吸引他们的就是一些神奇有趣的设定,还有主角并不像日式轻小说那般自大狂妄,反而懂得"扮猪吃老虎"。

再来就是"中国网络小说"给这些海外读者带来的"爽感",像是一些国家的小说主角,大多都是要遵守"大家都是好人","不杀人,不偷东西"的和平理念;但是"中国小说"却不一样,里面有人人喜爱,崇拜的"英雄",但也有无恶不作的"坏人",好人与坏人之间的对决更是引人入胜。

网络小说《庆余年》被翻拍成电视

"中国网络小说"在海外的走红是属于中西文化的碰撞,是必然的趋势。但实际上国内的一些"网络小说",因为商业公司的注入,大多变成了"套路文"甚至进行翻拍,而一些作品因此大火,就有人开始"跟风模仿",使得现在"网络小说"数量众多却千篇一律,出色优秀的作品越来越少。

"抄袭事件"更是层出不穷,而这不仅是对原作者,原作品的不尊重,更是对读者们,对整个"网络文学"的蔑视,这种现象应该被遏制。"网络文学"需要的并不是满满的"套路",而是真心实意的"潜心创作",只有这样"网络文学"才能变得更加优秀。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。
版权声明

推荐文学网部分新闻资讯、展示的图片素材等内容均来自互联网(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习交流。本文的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们 一经核实,立即删除。并对发布账号进行封禁。


本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。