您的位置:首页>艺术殿堂 >

聊斋 捉狐「捉狐聊斋志异译文」

从前有个姓孙的老翁,向来胆子很大。有一天,他正躺着休息,忽然感觉好像有什么东西爬上了床。紧接着就感觉自己的身子摇摇晃晃的,好像腾云驾雾一样。他心中暗想,难道是被鬼魅给缠住了?于是他便眯缝着眼偷偷看,只见脚边有一个像猫一样的动物,一身黄色皮毛,却长着一张绿色的嘴巴,正从他的脚边慢慢往前爬。那动物伏着身子,轻轻地往前蠕动着,生怕惊醒了老翁一样。

捉狐(图片来源于网络,如有侵权请告知删除)

一会儿的工夫,那动物就贴到孙老翁的身上。说来也奇怪,那动物好像有种魔力一样,挨着脚,脚就像臃肿了一样,靠着腿,腿就发软,使不上力气。等它爬到肚子上的时候,孙老翁猛地起身,一把将那动物按下,把它抓了起来,双手掐着它的脖子。那动物挣扎着逃脱,却怎么也逃不了,急得直叫唤。

孙老翁抓住那动物后,急忙叫自己的老婆过来,他老婆看见他手里提着东西,吃了一惊,这竟然是一只狐狸。孙老翁赶忙让老婆去拿了绳子,他用绳子捆住那动物的腰,又勒紧绳子的两头。孙老翁看着那狐狸,笑着说:“早就听说狐狸擅长变化,今天我在这盯着你,看你能怎么个变法。”

捉狐(图片来源于网络,如有侵权请告知删除)

说话间,那狐狸忽然把肚子缩得像个细管子一样,差点脱开绳子逃出去了。孙老翁吓了一跳,急忙使劲勒紧绳子。这时候它的肚子又鼓起来了,像个圆球那么粗,绳子也勒不下去了。孙老翁稍一松劲,它又缩回去了。

狐狸(图片来源于网络,如有侵权请告知删除)

孙老翁这回可知道这只狐狸有点道道,担心让它跑了再来作怪,索性让他老婆拿把刀过来把它杀掉。孙老太慌忙去找刀,一时竟忘了刀放在哪了。孙老翁连 忙向左边摇头,示意她刀的位置。等回过头来,手中只剩下一个空绳套子,那狐狸早已经跑得不知踪影了。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。
版权声明

推荐文学网部分新闻资讯、展示的图片素材等内容均来自互联网(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习交流。本文的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们 一经核实,立即删除。并对发布账号进行封禁。


本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。