法国作家小仲马的著名小说《茶花女》,写于1848年初。在此之前,他听朋友讲了一个真实的故事:说是巴黎有个妓女,名叫玛丽.杜普莱西,她从诺曼底农村来到巴黎。玛丽.杜普莱西虽然出生在农村,但是,人长得很漂亮。她来到巴黎以后,想找一份工作。可是,她在巴黎举目无亲。为了生计问题,不得不沦为妓女。玛丽.杜普莱西在做妓女期间挣了些钱,但是她花销开支大,有时候还得靠借债度日。后来,玛丽.杜普莱西患了肺病,无钱医治就死了。她死时只有23岁,正值青春年华。
小仲马听了朋友讲这个故事,心里难受了几天,久久不能平静。为此,他决定创作一部小说,为这个从农村来到巴黎、沦为妓女的不幸姑娘唱挽歌,唤起法国所有人的同情之心。
其实,亚历山大.小仲马要创作小说《茶花女》,还有另一个原因,就是与他的身世有关。他有着不寻常的身世。小仲马的父亲大仲马,私生活放荡不羁。大仲马当公务员时,曾和一个农村来到巴黎的姑娘、女裁缝卡特琳.拉贝有过一段恋情关系,同居并生下了小仲马。这位农村姑娘生下小仲马后,被他的父亲大仲马抛弃了。面对大仲马的无情,农村姑娘卡特琳.拉贝靠着裁缝手艺,含辛茹苦地把小仲马抚养成人。小仲马的少年时代,是在人们歧视、冷遇和欺侮中度过的。这些,都给小仲马心灵上留下了难以愈合的伤痕。小仲马暗暗发誓:自己长大一定要写一部令人震撼的小说,抨击巴黎上层社会的淫糜之风,为像母亲一样的农村女子抱不平。
为了创作小说《茶花女》。 小仲马曾到农村姑娘、妓女玛丽.杜普莱西,生活过的地方体验生活,找一些曾接触过她的妓女了解情况。同时,妈妈也把自己如何被他父亲哄骗,然后又被抛弃的遭遇讲给他听。这一切,更激发了小仲马的创作冲动。他一定要把这个真实的故事加工成小说,讲给世界上所有的人听。那些日子,他睡不着觉,吃不下饭,冥思苦想着如何把小说写好。经过反复推敲和思考,他决定小说采用第一人称写,以一个名叫阿尔芒贵族青年讲故事的方式,把玛丽.杜普莱西来到巴黎后如何沦为妓女、如何与贵族青年阿尔芒相识、相爱,他们的真爱又如何遭到阿尔芒父亲阻挠,然后,又如何在失恋后的痛苦中患病死去。为了不使人产生误解,他决定小说的名字叫《茶花女》,小说中妓女的名字叫玛格丽特。
小仲马开始创作小说《茶花女》了,如何开好头是小说成败的关键。他既研究了巴黎,又研究了巴黎的人。他要写下巴黎七月王朝时期花花世界里,一个红极一时妓女的悲惨遭遇,创造一个鲜明的艺术形象。
小仲马在小说《茶花女》开头写道:“我请读者相信这个故事的真实性,故事中所有的人物,除女主人公以外,至今尚在人世。”他首先从1847年3月12日,在拉斐特街上看到的一张黄色的广告写起。这个广告内容是:十六日中午十二点到下午五点,在昂坦街九号举行拍卖会,拍卖家具和大量珍玩。拍卖的东西全是巴黎一个红极一时妓女用过的。这个妓女生前的豪华生活可见一斑。
接着,小说叙述了在这次拍卖会上,他认识贵族青年阿尔芒。阿尔芒是小说《茶花女》的另一位主人翁。贵族青年阿尔芒与妓女玛格丽特是情人关系,他们有过一段相亲相爱的幸福日子。两人一起来到了妓女玛格丽特的墓地,对着长眠的妓女玛格丽特,阿尔芒讲了他和这个红极一时妓女的相亲相爱过程,以及他不辞而别后,玛格丽特对他的思念。小说《茶花女》整个过程,是以阿尔芒讲故事的方式完成的。
贵族青年阿尔芒最后展示了,妓女玛格丽特写给他写的书信。这些书信都是以日记形式寄给阿尔芒的。妓女玛格丽特在书信日记中,写了对阿尔芒的思念之情,写了她自己已经病入膏肓。玛格丽特的书信日记信写得很动情,也很真切,使人读了潸然泪下。
同时,小说《茶花女》写了巴黎社交界的声色犬马,写了达官贵人的糜烂生活。又写了妓女玛格丽特的美丽和善良。这和上层贵族的虚伪、尔虞我诈形成了鲜明对照。小说发表后,曾遭到法国上层社会的抨击,认为写一个妓女有伤风败俗之感,但是,小说《茶花女》却在法国社会引起震动,受到了人们的欢迎。
在小说《茶花女》发表的同时,小仲马又改编成剧本,1852年在巴黎演出,获得巨大成功。后来,意大利著名歌曲家威尔第和剧作家皮阿威又把《茶花女》改编成歌剧,至今还在世界各地上演。再后来,又有人把小说《茶花女》改编成了电影,传播到了全世界!
【本文在写作过程中,参考了《外国文学出版社》1983年出版的小说《茶花女》】
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。