相较于网络文学和轻小说，喜爱需要耐心和专注才能细细品味出作品趣味和魅力的传统文学的人正在慢慢减少，月曲我突发奇想，如果把轻小说类型的插画配到传统文学中，会不会提升阅读乐趣和阅读时的期待值呢，说不定插画也会“成为偶像”“拯救”传统文学呢？
要探讨这一可能性，首先要知道轻小说为什么要有插画。
首先，轻小说从本质上来说和漫画相似：以对话为主，以对话来推动剧情，相对传统文学对于环境的细腻刻画，轻小说更加注重人物和场景在“关键时刻”的画面感。
其二，轻小说有大量超现实、异世界的题材，采用插画更便于读者理解。
其三，插画能起到吸引购买的作用。轻小说在推出之初，售卖之前给角色一个具体的、漂亮的、吸睛的角色，给读者一个脑补的空间，从人设上就可以吸引到一波读者，再加上轻小说受众多为青少年，清新可爱的插画更易于在青少年人群中推广。
最后，插画能把轻小说中的关键场景通过画面的形式还原出来，能够最直观的帮助读者理解小说，真正的实现“轻”（轻松、易懂）小说。
反观传统文学，我觉得插画是完全可以应用上去的。倒不如说是已经有传统文学作品加入了插画。
人民文学1985年《水浒传》印本插画
《三国演义》《西游记》都是有配图的，国外的作品像《爱丽丝梦游仙境》《格列夫游记》也都有采用配图，甚至在当时的社会环境下，配图本身就是作品的卖点。
英国插画家ArthurRackham 1907年
不过这些都还算不上是「轻小说风格的插画」，要说把轻小说插画运用到传统文学，不得不看一下“万物皆可萌”的日本。
比如说《小妇人》。（日本又称《若草物语》，该作是一部以美国
南北战争
为背景，以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家庭伦理小说）
传统封面是这样的
轻小说插画风封面是这样的
以及日本名著《源氏物语》
这是漫画版的图，小说版的封面找不到了，但是和这个画风差异不大
这是日本某版《源氏物语》的插画
华丽的衣装 九头身 外加精致的容颜，活脱脱一个clamp风啊！我要是说这幅插画是clamp早期作品，估计很多人都会上当吧hhh
真clamp作品
当然插画应用到传统文学也是有一些局限性的。
一万个读者心中有一万个哈姆雷特，每个人心中也对自己的“男主/女主”有自己的想象，用插画的方式表现传统文学，破坏了传统文学的“含蓄美”，浪费了传统文学对场景和角色本身心理的细腻描写。对于在中老年/现充读者中的推广，插画可能会因此而起到相反的作用。
你觉得传统文学适合加入轻小说风的插画吗？如果觉得适合，那你最想看到哪部传统文学的插画呢？
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如有侵权行为，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。