您的位置:首页>诗文鉴赏 >

城池营垒改编「营垒」

“如果你确定,如果我决定,没有什么可以阻止我走向你”。

《你是我的城池营垒》就是这样的小说。男主角邢克垒与女主角米佧,他们一个是军官,一个是军医,在生死大义面前都有各自的使命,但当他们决定牵起彼此的手的时候,无论是记忆的风花雪貌,还是亲人的阻挡,亦或是生死的防线,都不能将他们拆开。在这部小说里是从一开始就彼此坚定的硬朗的爱情。

用硬朗形容爱情,似乎不多见,但当我们去看这部小说的同名电视剧的时候,就会有更加深切的感受。

白敬亭扮演的邢克垒以及马思纯扮演的米佧,他们的身份、形象、经历、决定都诠释了这种硬朗,不仅是爱情面前的硬朗,也是在使命面前的硬朗。

如果对比来看,《你是我的城池营垒》这部电视剧与原著小说在设计上,还是有一定的不同的。

1.人物形象重新设定

首先是人物身份上的微小差异。原著小说中,邢克垒是特种兵,邵宇寒是医院的院长,但小说中,邢克垒是警察,邵宇寒则是主任医师。这样的角色设定一方面使影视剧的聚焦点从军区走向了社会,更易有切入点,且更贴近观众的日常生活,营造熟悉感,同时也增加了人物之间的职业交流与互动,从而增加了擦出火花的可能性,使邢克垒、邵宇寒、米佧三者之间的人物关系、情感关系更加顺理成章。

在人物性格方面,主角邢克垒也与原著小说中略有不同。原著小说中的邢克垒,是一个外热心冷的人物。表面看上去嘻嘻哈哈,喜欢开玩笑,有点不正经,时不时地调戏米佧,但内心深处却只对米佧专一,对伤害米佧的人绝不手软。

影视剧中,邢克垒更接近于外冷内热的“闷骚型”。不善于表达,铁面无私,在训练中对于米佧也一样严格要求,甚至还差点没给她毕业证,但实际上他却非常关心米佧,也在暗中默默地关注和帮助她,甚至有一些暗暗吃醋让周边的人莫名其妙以及笨拙地给她挑选礼物的可爱。

这种形象性格上的改变,也许会让看过原著小说的朋友产生一丝陌生感,但在影视剧的推进中,就会发现邢克垒身上那种军人的“硬气”是一直存在的,变的只是他的表达方式,而这种变也有它应然的魅力。这是因他的角色身份而设定的性格,也是因剧情发展需求所设定的。

2.情感走向循序渐进

小说中,邢克垒的情感是非常热烈的,几乎从一开始就暴露了自己对米佧的感情,而后有意无意地创造各种机会增加接触,制造暧昧空间,挑逗、表白,继而成功俘获芳心,又表现出了很强的男友力。

不仅是邢克垒,邵宇寒的感情也是如此,从和米佧再次相遇开始,就掩饰不住自己的情感冲动,甚至为此和邢克垒发生过争执,可以说是非常开门见山地就和盘托出了三者之间的情感纠葛。

但在电视剧中,这一情感的变化过程更加细化拉长,缓慢而持续,给了观众更持久的浪漫体验。

邢克垒与米佧是在一次抢劫案件中认识的,那时的邢克垒是出任务的特警,而米佧是劫匪的人质,虽然邢克垒英勇的举动以及极具使命感的大义精神已经感动或者说吸引了米佧,但因为带着面具,所以当第二次相遇时,米佧并没有认出他。而邢克垒也是,虽然一直小心留存着米佧送给他的感谢信,却因为时间太久忘记了她的长相,只当米佧讲出自己的名字时,才恍然认出是她。但也没有对她流露出太多的感情。

随着后面的相处,邢克垒感情的天平开始倾斜,默默地关注她,照顾她,甚至偶尔吃醋,怦然心动……而二人的感情就这样悄无声息地开始,愈演愈烈。

米佧与邵宇寒则更是,起初彼此并无交集,也更不认识,但因为同为医生,同在一个科室,慢慢有了更多的交流,也继而出现了一些细微的情感变化,只不过这种变化更多的是师徒感情,而非个人私情。

小说受篇幅限制,为了达到某种情感冲击,其感情的描写是直接而热烈的,但在影视剧中,为了使整部剧的走向更加自然,更有跌宕起伏的感觉,所以也需要一些平稳的循序渐进。这种循序渐进的情感慢慢将观众代入角色之中,达到了更加有效的吸引。

3.中心主题更加突出

《你是我的城池营垒》这部小说,从题目上来看就知道,它是一个纯爱系列小说。

在小说内容上,作者将更多的笔墨放在了米佧与邢克垒之间的情感纠葛中,笔触细腻,一波三折,使读者在阅读时也跟着二人的情感不自觉地心情起伏。

但电视剧在改编过程中,加入了很多应急救援的情节,邢克垒、米佧二人并肩作战,也赋予了“你”和“我”更多的含义。它将警察以及医生这两个特殊角色进行了具化,投入了更多精力在这一社会角色的职责使命之上,同时也使“你”和“我”,有了人民公仆以及人民这样更深一层的意义。

剧中有两处对白是让人印象非常深刻的。

一处是米佧的口头禅:我是医生。

在米佧心理,因为她是医生,她便肩负着治病救人的使命,而在她眼里患者的生命更是大于一切。米佧从最初的职业理想,到后面在应急救援中种种克服自身缺陷的行为,都有这一层使命的含义在,这层使命是驱动她不断涉险和不断探索与提升的动力,也是其个人人格魅力的升华。

还有一处就是枪战之后,警察与劫匪同样受伤,米佧与邢克垒的对话。

米佧说:医生的职业是救人,无论其善恶,我们都只能平等对待。

邢克垒则说:除恶扬善,是警察的职责。

无论是邢克垒对于恶人的憎恶,还是米佧对于恶人生命的拯救,他们本质上都是站在使命的立场上,尽各自的职责。没有对错。

而这正是这部剧在原著基础上有所升华的一点,在医生与军人,或者说医生与警察这样特殊的群体之中,他们的爱情是他们各自的职责与使命,与此同时,他们同样担负着社会身份赋予他们的职责与使命。它犹如一个放大镜,让我们更加看清和理解了这些在社会稳定与生命健康背后默默付出的人。

而当我们能够多一份理解时,想必也能多一份宽容,少一份责怪。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。
版权声明

推荐文学网部分新闻资讯、展示的图片素材等内容均来自互联网(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习交流。本文的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们 一经核实,立即删除。并对发布账号进行封禁。


本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。