您的位置:首页>艺术殿堂 >

这本书的情节引人入胜英文「适合读的英文原版小说」

文 | Laura Lambert

编译 | Tom

推荐人

Laura Lambert,作家兼编辑,

她也是两个孩子的母亲,居住在洛杉矶。

“在很多家庭中,经常能见到某一个清晰的时刻——在那个时刻之前,读书对孩子来说是一种挑战,而在那之后,阅读本身成为了目的,也成为了孩子的一种享受。”身为两个孩子的母亲,Laura Lambert深谙这个重要的瞬间。

当然了,这个时刻对于不少中国的家长们来说也并不陌生,也就是所谓“开窍”瞬间。这个瞬间可能来的很早,也可能不那么早,但只要孩子坚持阅读,总有一本书是会让Ta“开窍”的。

而对Laura的儿子来说,开窍的瞬间来自一套童书——Dog Man系列。

“那天我儿子约了个一年级的朋友出去玩,我开车送他们,他朋友上车之后从背包里拿出了一本Dog Man,念了其中的一句话,然后他俩就一起笑出了声。之后那周,每次他俩提起那句话就会笑得不行。那是他第一次求着我给他买一本书,也是他第一次开始追着读一个系列的书,现在我们全家也迫不及待地等着Dog Man 5的上市呢。”

好消息是,儿子不仅对这一套书感兴趣,在那之后,他又喜欢上了Ricky Ricotta系列,Laura说,她很确信他儿子马上就会开始看Captain Underpants了。

“在那一个瞬间之后,他心中阅读的火焰被点燃了。”Laura说,“那个瞬间是无法预测到的,但是只要一直在阅读合适的书籍,它就一定会到来。”Laura收集了许多家长们关于这类激发孩子开窍的书籍,发现了一些共同的主题、类型和作者,甚至是某些共同的书,她基于调研制作下面这份书单。

“希望你的孩子也能从这份书单中

找到让自己开窍的书。”

1 Harry Potter 系列

类型:魔幻

毫不令人意外。对于年纪稍微大一些的孩子们来说,哈利波特系列往往是他们自主阅读的第一套文学作品。

对于Ryan M.最大的儿子来说,阅读哈利波特系列是一次重大的突破:“从一年级开始我们就开始一起读哈利波特系列,他的阅读能力慢慢增强的过程中,一直都需要我们把这本书念给他听,但是到了二年级结束的时候,他自己拿走了最后两册,然后读完了。”

Pascha S.有一对双胞胎,而哈利波特让双胞胎中不太喜欢阅读的那位也变得喜爱阅读了。二年级的时候,他们一家人出门旅游,然后在脸书上看到了孩子班级里的其它孩子的post,因为是万圣节,所以都穿成了哈利波特中不同角色的样子。

“然后双胞胎中不太爱读书的那个一下子就来了兴趣,把她姐姐刚读完的《哈利波特与魔法石》拿了过去,并且一口气读完了。那是一个非常重要的时刻。现在,她们俩每周都要读两到三本对于她们来说相当有难度的书。”

AR值:14.0 蓝思值:500L

适宜年龄:9-13岁

2

Junie B. Jones 系列

类型:搞笑 故事

这个系列会出现其实让我非常惊讶——它一般是不被推荐给孩子们看的。经常有人批评这位作者的书里里有很多语法错误,比如说“funnest”“beautifuller”这类低级的错误。然而她仍然深受很多孩子喜欢——而其原因很有可能正是这些语法错误。Lisa K.说,她女儿“很喜欢书中的主角,也很能产生共鸣。”而男孩儿们也很喜欢这套书,Stephanie G.说,“我的儿子觉得书里的故事超搞笑的,他有时会把整个人都埋到书里去。”

AR值:1.0 蓝思值:560L

适宜年龄:7-10岁

3

Elephant & Piggie 系列(以及作者Mo Willems的绝大多数作品)

类型:故事

“就像是她身上的某个开关被突然打开了一样。”Jennifer M.这样回忆着她还在读幼儿园的女儿第一次读这套书时候的情景。她的女儿也绝对不是唯一一个因为这套书而发生改变的例子。对于很多男孩儿女孩儿来说,Mo Millems温暖而幽默的文字与角色让他们被深深吸引,让他们有继续读下去的动力。

AR值:0.5 蓝思值:150L

适宜年龄:5-8岁

4

Encyclopedia Brown 系列

类型:悬疑 冒险

有时候,书的类型非常重要。对于Marimelle P.来说,这套书让她的女儿对于悬疑类书籍产生了浓厚的兴趣,现在她女儿也因此而开始读Nancy Drew系列和American Girl Mysteries这些其他的悬疑类丛书了。

AR值:3.0 蓝思值:580L

适宜年龄:7-12岁

5 The 39 Clues 系列

类型:悬疑

大概是二年级的时候,Megan H.的女儿接触到了这套书:“这套书中悬疑的,刺激神经的部分让她非常喜爱。”于是,顺理成章地,Nancy Drew系列成为了她要读的下一本书。

AR值:7.0 蓝思值:610L

适宜年龄:10-13岁

6 Mercy Watson 系列

类型:童话

“对于那些不喜欢一下子看到一大堆字和词语的孩子们来说,这本关于一只个性有趣的小猪的故事书真是再合适不过了。”Marija T.这样说道。

AR值:0.5 蓝思值:450L

适宜年龄:6-8岁岁

7 The Owl Diaries 系列

类型:童话

这套可爱的系列丛书是专门为刚刚开始独立阅读的小读者们写的。“The Owl Diaries真正让我女儿的阅读能力突飞猛进,”Darcy Z.说,她在一个书展上给七岁的女儿买了这套书,“而她在短短几天内就全都读完了。大号的字体让阅读变得更加轻松,比传统的章节式书籍容易读多了,书里头那些可爱的插画让孩子非常喜欢,也让这本书成为了从图书到文字书的期间一个很好的过度。原文是用日记的形式记录的,这让孩子更容易代入到角色的体验中。”

AR值:0.5 蓝思值:560L

适宜年龄:5-7岁

8 Who Was? 系列

类型:人物传记

对于那些不喜欢幻想类读物的孩子们来说,这套书里所展现的丰富而可靠的百科知识是非常具有吸引力的。

AR值:1.0 蓝思值:670L

适宜年龄:8-12岁

9 Percy Jackson系列类型:魔幻 冒险

这套古怪而通俗的故事系列丛书是为年纪略大一些的小读者写的。对于Ellen F.来说,配有插画的版本中的画面是最重要的:“我八岁的儿子患有ADHD和阅读障碍症,这本书改变了他的一生!”同时,这套书也让孩子能够不断阅读下去——Kim J.说,“哈利波特?那是什么?”

AR值:17.0 蓝思值:710L

适宜年龄:9-13岁

10 Fly Guy 系列

类型:故事

对于刚开始读书的小读者们来说,这本书中不断重复出现的词语能够很好地培养他们在阅读中的自信心。

AR值:0.5 蓝思值:440L

适宜年龄:5-7岁

11

Diary of a Wimpy Kid 系列

类型:插画小说

Sally B.说:“这本书是我儿子第一本愿意一直读到深夜的书。”这个评价是任何诱导式书籍共有的特征。

AR分值:3.0 蓝思值:950L

适宜年龄:9-13岁

12 Babymouse 系列

类型:插画小说

这本插画小说通过其平易近人的主角,有趣的故事和幽默感,让正在长大的很多读者们非常喜爱。顺便一提,这套书有整整二十侧,也就是说,一旦还是喜欢上这套书,他们将会拥有二十本可以用来探索的读物。

AR值:0.5 蓝思值:510L

适宜年龄:7-10岁

13

The Land of Stories 系列

类型:冒险 小说

Catherine O.说,“尽管我的儿子一直都对阅读抱有兴趣,真正让他开始大量地,疯狂地读书的就是这套书。”

AR值:19.0 蓝思值:760L

适宜年龄:9-13岁

14 Roald Dahl 的绝大部分作品

类型:奇幻

对我最大的孩子来说,阅读从来都不是什么困难的事,但一直到他开始读Roald的书为止,阅读都不是什么有趣的事情。Roald是一位充满激情的老师。直到现在为止,The BFG和Matilda依然待在他的书架上。

AR值:6.0 蓝思分值:840L

适宜年龄:8-12岁

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。
版权声明

推荐文学网部分新闻资讯、展示的图片素材等内容均来自互联网(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习交流。本文的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们 一经核实,立即删除。并对发布账号进行封禁。


本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。