威尼斯商人是威廉·莎士比亚的一部著名喜剧作品，讲述了商人安东尼奥为朋友巴萨尼奥借款而与犹太人夏洛克交易的故事。然而，除了这个著名的戏剧之外，还有许多其他小说也以威尼斯商人为背景，推动着这个故事的发展。
首先，大卫·米切尔在他的小说《布鲁诺船长》中重新演绎了威尼斯商人的故事。这本小说将安东尼奥和夏洛克的关系置于第二次世界大战期间。米切尔通过描写布鲁诺·迈耶斯（即安东尼奥）是一个德国犹太商人，试图逃离纳粹统治下的德国。夏洛克则被描绘为一个无情、冷酷的金钱贪婪者。这个版本重新解释了原始故事中的人物动机和情节。
其次，《留白笔记》是英国作家苏珊·索恩塔格(Susan Sontag)的一部小说，也以威尼斯商人为背景。这本小说讲述了一个年轻的美国女演员在意大利威尼斯参加戏剧节期间与一位神秘男子展开浪漫冒险的故事。虽然情节不完全与莎士比亚的故事相同，但这个小说通过提到莎士比亚和他的作品，将文学、艺术和现实生活相互交织。
最后，《威尼斯商人》是法国作家托马斯·格拉夫（Thomas Graft）创作的一部历史小说。这本小说以真实历史事件为背景，讲述了17世纪威尼斯共和国与奥斯曼土耳其帝国之间的冲突。主要人物是一个名叫弗朗西斯科·卡尔皮（Francesco Carpi）的商人，他成为了威尼斯共和国的英雄，并与土耳其人进行了一场激烈而惊险的战斗。